walkie talkie/megaphone effect

[samspots]

If you use a harmonic generator to add 1 into every odd harmonic, that should work for you to emulate that roughness as well.

http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-Plugins/Harmonic-Generator.shtml