ubuntu 11.10: toolbars and other gui items are missing

Audacity 3 Help Forum GNU/Linux
21

Filezilla looks OK in Hebrew R-to-Left as far as I can tell:
filezilla.png
Compared with Audacity:
audacity.png