It doesn’t sound “terrible” : the voices are clear, but does sounds like a bassy (tube-y?) effect is being applied.
Try turning off Windows audio enhancements before making another recording of what the computer is playing.
[ There could also be a second layer of audio enhancements ]