Splitting a track in Audacity 2.4.2

[jademan]

This is a duplicate of this post: https://forum.audacityteam.org/t/clip-boundaries-split-not-working/57296/4

Topic locked to avoid confusion.