I’m guessing that you are referring to my “Dynamic Mirror” effect: https://forum.audacityteam.org/t/envelope-follower-ducker/47090/1
Up to date instructions for installing Nyquist plug-ins (Windows): https://manual.audacityteam.org/man/installing_effect_generator_and_analyzer_plug_ins_on_windows.html#nyquist_install