Here is the topic and the plug-in that I was referring to previously: Silent Subliminals [solved?]
Using the plug-in should make it easy to create “silent subliminals”.
Instructions for installing plug-ins are here: Missing features - Audacity Support