Scripting with Audacity

If you don’t have the streams in isolation, to process individually, Steve’s LevelSpeech plugin is worth a try …