found it: Punch Copy/Paste
Installation instructions: Missing features - Audacity Support
Tip: For the “copy”, find a good bit of “room tone” that is about the length of the longest “silence” that you want to paste. This copied room tone should be as even as possible with no distinguishing sounds in it.
Tip 2: Read the instructions 