It would be a very time consuming process to fix each nail bang, but a reasonable repair is possible using the EZ-Patch plug-in available here: https://forum.audacityteam.org/t/ez-patch/22093/1
This short repair (less than 2 seconds of audio) took me about 5 minutes: