Another alternative is to use the “Channel Mixer” effect: https://forum.audacityteam.org/t/channel-mixer/14632/1