Recording issue. Out of ideas.

Seems to me I recall a similar issue with a bad ground wire on a pair of headphones.

Have a look/see: Confusing mono levels [CLOSED] - #3 by ksa