“Punch Copy/Paste” was never shipped with Audacity. You can always check here Missing features - Audacity Support to see which Nyquist plugins are shipped with Audacity.
Steve’s “PunchCopy” and “PunchPaste” plugins are still “experimental” but if you wish to download them again, please obtain the “Current versions” from Punch Copy/Paste
Gale