Try downloading from [u]here[/u].
Assuming you want to run the Windows GUI version, run WaveGain frontend.exe
BTW - There’s a [u]ReplayGain Plug-in[/u] for Audacity which uses the same underlying loudness algorithm, but using it is a few extra steps if you’re not already working on the file with Audacity.