My suggestion would be to upgrade the sound card.
There’s an article here that may be of interest. (non)USB mic for classical guitar rec.(findings/conclusions)
The microphone that he ended up using may be a bit more than your budget (I don’t know what your budget is) but the USB pre-amp (sound card) is fairly inexpensive and very good value for money.