This is a bug that was discovered shortly after Audacity 3.0.0 was released.
There’s an explanation and a workaround in this topic: https://forum.audacityteam.org/t/noise-gate-issue-solved/60781/1
I’m currently testing a full fix for the next (Audacity 3.0.1) release which is scheduled to be a quick release.