I did it with AudioBook Mastering 4 and the addition of a pitch specific filter tuned to your motor hum.
https://forum.audacityteam.org/t/audiobook-mastering-version-4/45908/1
Plus Effect > Notch Filter: 120Hz Q3 > OK.
You’re close in the raw reading, so several different mastering processes should work.
Koz