If you are trying for a stereo-like effect you could get a better result if you invert* the copy waveform when you copy it to the other side.
[* “invert” is in Audacity’s “Effect” menu]
https://forum.audacityteam.org/t/remix-stereo-left-channel-vocals-right-channel-instrum/16942/1