further soundproofing the closet
Low pitch hum is hard.
I published a kitchen table studio if that’s of any use to you.
That kind of thing may be enough. It doesn’t produce a NASA Sound Chamber, but it does cut down on environment noises and it kills room echoes.
I would really like that voice test. We are warned not to solve problems in a vacuum.
Koz