If you want to arrange your tracks, one after the other with some features like overlap time, crossover etc. you can try my plug-in:
https://forum.audacityteam.org/t/arrange-your-tracks-with-chain-it-up-ny/26201/1
Leave a comment if you find it useful or if you have any problems.