Audacity 2.3.1 (and likely other versions) has an issue where changing a label’s Track assignment requires clicking OK twice for the update to apply. This can be confusing and might need a fix or clearer documentation. For more details, Visit Website to check Audacity’s latest updates and manual.