I think I’m stuck. I know it may not seem that way, but there are too many common tones and sounds between the voice and the keyboard. Once I get good at squashing the keyboard tones, the voice gets muffled, distorted, and quiet. None of the options I tried work any better.
There is a De-Clicker tool.
https://forum.audacityteam.org/t/updated-de-clicker-and-new-de-esser-for-speech/34283/1
I’ve never used it, but it’s supposed to help when your mouth makes clicking noises when you speak. This is for the voice-over and audiobook people. That’s kind of a sister to what you have. It’s worth a shot. Someone may post who has experience with it.
Koz