Increasing volume for female voice only?

[steve]

Try the AGC plug-in.
The plug-in and instructions are here: https://forum.audacityteam.org/t/agc-automatic-gain-control/26706/1