Sadly not. Chains are currently limited to processing files from one folder only.
If you know anything about writing BAT files you could probably adapt the script that I posted here (for processing files recursively through sub-folders using SoX)