How to do loudness normalization in Audacity?

[Trebor]

… trying to increase the loudness of a conversation recording without clipping.
I tried amplify but it requires clipping to be loud enough.

Sounds like you need a compressor-limiter combo plugin, like LevelSpeech2.ny