How do I make both channels same volume?

Audacity Help Forum Windows
3

Steve’s RMS-normalize plugin has the option of (RMS) normalizing stereo-channels independently …

RMS Normalize independent-option.gif
In that case no need to split the stereo-pair and apply the tool twice.