Help request! Making a 'hiss' echo

[Trebor]

@nedius

… but what I can’t get is the static hiss that accompanies it.

It sounds like quantization noise …

Steve made a distortion plugin for Audacity which includes a “quantization” option,
that plugin can be downloaded from here … Distortion effect