The “latest version” plug-in in this post should help with the tone generation. (Ignore the filters - they are just to make the waveforms prettier)
https://forum.audacityteam.org/t/high-quality-no-alias-tone-generator/20889/1
The “latest version” plug-in in this post should help with the tone generation. (Ignore the filters - they are just to make the waveforms prettier)
https://forum.audacityteam.org/t/high-quality-no-alias-tone-generator/20889/1