I have logged your interest in this feature.
Note that there are already a couple of alternative ways available for “loudness normalization”. See these links:
https://forum.audacityteam.org/t/rms-normalize/45334/1
https://forum.audacityteam.org/t/replaygain/22589/1