The points are the amplitude the successive of points, e.g. 1 0 1 -1 -1 1 draws an M-shaped waveform …
If you know the formula for the arbitrary-waveform try this other plugin … Expression Generator
If you know the formula for the arbitrary-waveform try this other plugin … Expression Generator