Could you please help me reverse the volume?

As far as I’m aware there is no plug-in for Audacity that will do what you want.
From Google search I found these two (old) apps that can do something similar:
https://griffonagedotcom.wordpress.com/2017/06/08/turning-audio-upside-down-with-octave-inversion/
https://photosounder.com/