LevelSpeech2.ny plugin is worth a try :
it’s quicker than Audacity’s native compressor, and has a built-in limiter.
[ Do check all audio-enhancements applied by Windows & your sound-card are off,
enhancements could add distortion which you’re only hearing when the sound is loud ]