The MAC versions of SpitFish are about a decade old and won’t work with modern MACs
Paul-L’s DeEsser.ny plugin for Audacity does work cross-platform, but is is not as easy to use as Spitfish.
If you post a few seconds of the excessively-sibilant audio we can suggest some settings for Paul-L’s DeEsser.