A workaround:
Temporarily amplify the control track by, say +30 dB (you will need to enable the option “Allow clipping”), and set the threshold in Autoduck to -20 dB instead of -50 dB. After applying Autoduck, amplify the control track by -30 dB to take it back down to normal level.