Sorry I don’t write native French.
To what location are trying to save or export? Is there a permissions problem or physical problem with that location? You cannot write to the DMG file that you installed Audacity from. Please see Installation: Do NOT run Audacity from the DMG!!!.
Gale