Using the latest version of this AGC plug-in: https://forum.audacityteam.org/t/agc-automatic-gain-control/26706/1
with the default settings, and then applying the Limiter effect (http://manual.audacityteam.org/man/limiter.html) with all default settings except for “Apply makeup gain = Yes”.
