Audacity crashes after a considerable number of 'PipeClient.write' calls

Not sure what happened to Steve…

No - I can’t see why it should.

There is building information as well as a link to the developers discord channel here: Home · audacity/audacity Wiki · GitHub

Note that your issue looks similar to this one here: Batch Process Macros Read Error