To keep track of all the suggestions, we use Feature Requests pages on the Audacity Wiki:
Here the requests are sorted into categories, and each request has a tag where votes can be added. Therefore, Feature Requests made on this Forum will expire after the topic has been discussed, and then be summarised and moved to the Wiki, or their votes added.