My questions are:
1) Are there techniques for combining sounds using nyquist that I should try?
2) Are there other plugins that implement sound "morphing" or interpolation of some kind based on the direct waveforms or spectrums?
3) Is there a way in Audacity or with nyquist code to map the envelope of one sound to another?
4) Is there a way in audacity or with nyquist code to map the spectrum-envelope of one sound to a dynamic filter to be applied to another sound?
If none of these exist I am thinking about trying to write #3 and #4... not sure how easy they'd be using nyquist (which I'm not that familiar with) but I think I could do it with an audio processing library in another language.
thanks!