Is it possible to have alternating left/right vocal sounds

[Tko]

from one track?
To explain, say this song for example
https://www.youtube.com/watch?v=N942x7n6ZgA
at 0:50, he uses different effects for each name of his artists. Say I'm doing something like that, but rather than different effects, I want to alternate the vocals, so one name comes from the left side, the next name come from the right side (sound-wise).
Does anybody know how to do that?

So in the song it would go lil chuckee (from the right speaker), gudda gudda (left speaker) t-streets (right speaker), and so on from ONE vocal track

I don't mind if the sounds sort of slide from left to right or vice-versa, doesn't have to exactly one name from one side

If this is too confusing, I can explain a bit more, but it should be fairly straight-forward

THANKS!

[steve]

Try the Channel Mixer effect: http://wiki.audacityteam.org/wiki/Nyqui ... nnel_Mixer
Note that a stereo track is required. If you recording is mono you will need to convert it to stereo first - see: http://manual.audacityteam.org/o/man/sp ... racks.html

[kozikowski]

We can't split two artists that are singing at the same time. Those two are married.
Koz