Bonjour,
Y a-t-il une procédure pour intégrer le manuel dans le programme, version 3.11 béta ? Je ne trouve que le bouton pour le lire sur internet et encore le lien ne fonctionne pas. Merci
Intégration du manuel
Forum rules
Merci de noter que la plupart des membres de l'assistance d'Audacity ne parlent qu'anglais. Par conséquent, nous ne pouvons garantir une réponse aux questions en français.
Si vous n'avez pas reçu de réponse et que vous pouvez parler anglais, merci de vous adresser au Forum anglais dans la section appropriée à votre système d'exploitation et à votre version d'Audacity.
Merci de noter que la plupart des membres de l'assistance d'Audacity ne parlent qu'anglais. Par conséquent, nous ne pouvons garantir une réponse aux questions en français.Si vous n'avez pas reçu de réponse et que vous pouvez parler anglais, merci de vous adresser au Forum anglais dans la section appropriée à votre système d'exploitation et à votre version d'Audacity.
-
Gale Andrews
- Quality Assurance
- Posts: 41761
- Joined: Fri Jul 27, 2007 12:02 am
- Operating System: Windows 10
Re: Intégration du manuel
La version bêta actuelle est 1.3.12. Si vous êtes sous Windows ou Mac, télécharger le fichier EXE ou DMG d'installation. Puis le Manuel est installé sur votre ordinateur. Cliquez sur Aide > Manuel pour l'ouvrir.elicha wrote: Y a-t-il une procédure pour intégrer le manuel dans le programme, version 3.11 béta ? Je ne trouve que le bouton pour le lire sur internet et encore le lien ne fonctionne pas.
Sous Linux, télécharger http://manual.audacityteam.org/help.zip . Dossier "Aide" doit aller dans /usr/share/audacity si Audacity a été installé d'un paquet, ou /usr/local/share/audaciy si vous avez compilé Audacity.
Gale
________________________________________FOR INSTANT HELP: (Click on Link below)
* * * * * Tips * * * * * Tutorials * * * * * Quick Start Guide * * * * * Audacity Manual
* * * * * Tips * * * * * Tutorials * * * * * Quick Start Guide * * * * * Audacity Manual
Re: Intégration du manuel
Bonjour et merci gale,
Je suis sous windows XP et j'ai la version 3.11 beta. Je vais donc aller chercher la derniere.
Bien sur je reviens donner des nouvelles
Je suis sous windows XP et j'ai la version 3.11 beta. Je vais donc aller chercher la derniere.
Bien sur je reviens donner des nouvelles
Re: Intégration du manuel
Re,
Alors Gale, j'ai bien installé la dernière version mais je me retrouve avec le même problème. Lorsque je clique sur aide puis manuel, je n'ai pas davantage de réponse. J'avais pris soin de tout effacer pour ne pas garder des fichiers antérieures inutiles.Lorsque dans le dossier d'installation, je vais dans manuel je trouve des fichiers html qui sont des aides en anglais mais comment les faire apparaître? J'ai pensé remplacer les fichiers d'aide par ceux en français téléchargés précedemment, mais je préfère attendre vos avis.
Puis-je avoir la structure finale de l'installation car je trouve dans manuel un autre répertoire manuel avec images et chacun a égalementun répertoire images... Si c'est normal, pas besoin de la structure. Merci
Alors Gale, j'ai bien installé la dernière version mais je me retrouve avec le même problème. Lorsque je clique sur aide puis manuel, je n'ai pas davantage de réponse. J'avais pris soin de tout effacer pour ne pas garder des fichiers antérieures inutiles.Lorsque dans le dossier d'installation, je vais dans manuel je trouve des fichiers html qui sont des aides en anglais mais comment les faire apparaître? J'ai pensé remplacer les fichiers d'aide par ceux en français téléchargés précedemment, mais je préfère attendre vos avis.
Puis-je avoir la structure finale de l'installation car je trouve dans manuel un autre répertoire manuel avec images et chacun a égalementun répertoire images... Si c'est normal, pas besoin de la structure. Merci
Re: Intégration du manuel
Bonjour,
Si Gale est de retour, j'aimerais avoir la solution.
Si Gale est de retour, j'aimerais avoir la solution.
-
Gale Andrews
- Quality Assurance
- Posts: 41761
- Joined: Fri Jul 27, 2007 12:02 am
- Operating System: Windows 10
Re: Intégration du manuel
Je ne parle pas français un peu.
Oui, le fichier EXE remplacera le contenu du dossier "Help" dans le dossier d'installation 1.3.12 Audacity. L'aide qui est installé est en anglais.
Les seules pages qui sont traduits en français sont les pages sur internet qui ont "/ fr" à la fin du nom ici:
http://manual.audacityteam.org/index.ph ... l:AllPages
Si vous allez à Audacity "Interface" Préférences, et à "Localisation du Manuel", choisissez "depuis Internet", puis en cliquant sur Aide > Manuel sera toujours aller à la manuel sur internet (si vous avez le manuel correctement installé ou non).
Gale
Oui, le fichier EXE remplacera le contenu du dossier "Help" dans le dossier d'installation 1.3.12 Audacity. L'aide qui est installé est en anglais.
Les seules pages qui sont traduits en français sont les pages sur internet qui ont "/ fr" à la fin du nom ici:
http://manual.audacityteam.org/index.ph ... l:AllPages
Si vous allez à Audacity "Interface" Préférences, et à "Localisation du Manuel", choisissez "depuis Internet", puis en cliquant sur Aide > Manuel sera toujours aller à la manuel sur internet (si vous avez le manuel correctement installé ou non).
Gale
________________________________________FOR INSTANT HELP: (Click on Link below)
* * * * * Tips * * * * * Tutorials * * * * * Quick Start Guide * * * * * Audacity Manual
* * * * * Tips * * * * * Tutorials * * * * * Quick Start Guide * * * * * Audacity Manual
Re: Intégration du manuel
Helle gale,
Thank's for your answer. I don't speack english very well but I understand it if it's not too technical. I've understood all you've wrote. I'm going to try. So the manual is not on the computer but only on the site. Maybe one day...
Regards
Thank's for your answer. I don't speack english very well but I understand it if it's not too technical. I've understood all you've wrote. I'm going to try. So the manual is not on the computer but only on the site. Maybe one day...
Regards
Re: Intégration du manuel
Always me,
I've seen how to get help on internet. If it was possible in the interface to have instead of "local" the possibility to choise the directory of the french manual in help, it will be exactly what it's necessary. Now local is going none.
I've seen how to get help on internet. If it was possible in the interface to have instead of "local" the possibility to choise the directory of the french manual in help, it will be exactly what it's necessary. Now local is going none.
-
Gale Andrews
- Quality Assurance
- Posts: 41761
- Joined: Fri Jul 27, 2007 12:02 am
- Operating System: Windows 10
Re: Intégration du manuel
I have tested it, and with language set to French, and the Help Preference set to "local" the installed copy of the Manual does load in the web browser if I click Aide > Manuel. If you set the Preference to "Depuis internet" does the web browser go to the Manual web site? If not, what browser are you using? Is the web browser already running?
The location for the Manual is fixed. It has to be inside a "help" folder which is located in the folder containing audacity.exe.
Please try this 1.3.13 alpha build which has the help in the correct location:
http://www.gaclrecords.org.uk/audacity- ... -alpha.zip
Gale
The location for the Manual is fixed. It has to be inside a "help" folder which is located in the folder containing audacity.exe.
Please try this 1.3.13 alpha build which has the help in the correct location:
http://www.gaclrecords.org.uk/audacity- ... -alpha.zip
Gale
________________________________________FOR INSTANT HELP: (Click on Link below)
* * * * * Tips * * * * * Tutorials * * * * * Quick Start Guide * * * * * Audacity Manual
* * * * * Tips * * * * * Tutorials * * * * * Quick Start Guide * * * * * Audacity Manual
Re: Intégration du manuel
Good morning,
I'am going to download from the last links. But I would know how is the list of directories and files, because I have:
In directory of Audacity, a sub-directory "help"
In this , i have manual alone
In manual, I have many files, some in French and also directories "pictures" "skins" and one named "manual".
In that new manual I have a directory "Pictures (images in FR) and many files FRxxxx
It's maybe for that that I cannot get help directly?
I'am going to download from the last links. But I would know how is the list of directories and files, because I have:
In directory of Audacity, a sub-directory "help"
In this , i have manual alone
In manual, I have many files, some in French and also directories "pictures" "skins" and one named "manual".
In that new manual I have a directory "Pictures (images in FR) and many files FRxxxx
It's maybe for that that I cannot get help directly?