You say Normalize but you don't say to what setting.Jim Robbins wrote:... applied the "Normalize" effect.
Sorry IMO there are far more instances of distortion on this remix than in the original, the level of the piano is too high.Jim Robbins wrote: There's only a slight bit of distortion now
I’m not sure if this is relevant but I’m using Audacity 1.3.11 (on windows) and I’ve noticed that previews of effects are not accurate if the sample rate is not 44100, e.g. the preview of equalization on a 22050Hz track sounds completely different to when the equalization is applied, (the applied effect is about an octave deeper than it sounds on the preview)*.
Your mp3s are 48000, maybe you could try 44100.
If there is an Audacity bug relating to tracks with sample rates other than 44100 this could explain why your track sounds OK but when saved the equalization and levels change, (becoming distorted and trebly).
[ * maybe I should send in a bug report. ]