cambiar el idioma

Para discutir de Audacity en Español
Forum rules
ImagePor favor tenga en cuenta que la mayor parte del personal de Audacity sólo habla Inglés, por lo que no podemos garantizar que sus preguntas en español sean respondidas.

Si su pregunta no ha sido contestada, y puede escribir/leer en Inglés, por favor pregunte en el área en Inglés correspondiente a su sistema operativo y versión de Audacity. Si es posible, por favor, responda a su pregunta en el foro en español y dar allí la dirección web de la pregunta que realizara en el Foro de Inglés.
Post Reply
fael
Posts: 4
Joined: Fri Sep 17, 2010 5:13 pm
Operating System: Please select

cambiar el idioma

Post by fael » Fri Sep 17, 2010 5:16 pm

hola,lo mismo es una pregunta bastante estudupida,pero como puedo cambiar el idioma de audacity,creo que no he hecho bien la instalacion,tengo mac y cuando voy a preferencias no veo ninguna opcion de idioma,pincho en interfaze y pone idioma en ingles pero solo me aparece ingles,alguien podria ayudarme?gracias,un saludo

Gale Andrews
Quality Assurance
Posts: 41761
Joined: Fri Jul 27, 2007 12:02 am
Operating System: Windows 10

Re: cambiar el idioma

Post by Gale Andrews » Sat Sep 18, 2010 8:18 am

Vuelva a instalar el 1.3.12 correctamente en "Aplicaciones" de modo que hay una carpeta "Languages" para Audacity para leer las lenguas no-Inglés:
http://audacityteam.org/download/beta_mac?lang=es

Instrucciones de instalación (archivos .dmg):

1 Cree una carpeta llamada "Audacity" dentro de su carpeta Aplicaciones
2 Haga doble clic en el archivo .dmg para montarlo
3 Arrastre con Option todo el contenido del archivo .dmg (no el propio archivo) en la carpeta "Audacity" que había creado previamente
4 Haga doble clic en el icono de Audacity dentro de la carpeta "Audacity" para ejecutar el programa.


Gale
________________________________________FOR INSTANT HELP: (Click on Link below)
* * * * * Tips * * * * * Tutorials * * * * * Quick Start Guide * * * * * Audacity Manual

fael
Posts: 4
Joined: Fri Sep 17, 2010 5:13 pm
Operating System: Please select

Re: cambiar el idioma

Post by fael » Sat Sep 18, 2010 10:05 am

gracias!

ya he llegado al problema,creé una copia de audacity y la lleve al escritorio,y esa se abria en ingles,sin embargo abrindo desde aplicaciones se abre en castellano,muchas de todas formas,

un saludo

londres
Posts: 1
Joined: Tue Oct 26, 2010 11:45 am
Operating System: Please select

Re: cambiar el idioma

Post by londres » Tue Oct 26, 2010 11:55 am

Claro! Muchisimas gracias, yo aqui con todo en ingles volviendome loca, estoy estudiando ingles pero aun todo muy complicado para mi basico English jejeje. Gracias de todas maneras.

Post Reply