outil de glissement audacity 2.0.5

[epitalon]

Bonjour
En juin cet outil marchait simplement (je suis sous Windows7) et je n'avais aucun problème
Maintenant quand j'ai importé mes 2 pistes l'une au-dessous de l'autre et que je prend l'outil de glissement, il fait glisser les 2 pistes, même si je n'ai sélectionné que celle du dessous N°2 (grisée) et que je prends l'outils de glissement il fait glisser les 2 pistes
La seule solution que j'ai trouvé, (puisque Edition - sélectionner - rien - ne marche pas) est de se mettre en Majuscule, de tenir la touche shift appuyée pendant que 'outil de glissement traine la piste N°2 à la suite de la piste N°1
Avez-vous ce problème aussi ? Pourquoi avoir changé quelque chose qui marchait tout simplement et bien ?

[steve]

Sorry, I don't speak French.

You have probably enabled "Sync Lock".
"Tracks menu > Sync Lock Track" should be disabled.
http://manual.audacityteam.org/o/man/sy ... roups.html

Google Translate:
Désolé, je ne parle pas français.

Vous avez probablement activé "Verrouillage Sync".
"Menu Pistes> Sync Verrouillage de la piste" doit être désactivée.
http://manual.audacityteam.org/o/man/sy ... roups.html