Poser les questions en français
Forum rules
Merci de noter que la plupart des membres de l'assistance d'Audacity ne parlent qu'anglais. Par conséquent, nous ne pouvons garantir une réponse aux questions en français.
Si vous n'avez pas reçu de réponse et que vous pouvez parler anglais, merci de vous adresser au Forum anglais dans la section appropriée à votre système d'exploitation et à votre version d'Audacity.
-
vieldeon
- Posts: 1
- Joined: Sun Feb 26, 2012 4:27 pm
- Operating System: Please select
Post
by vieldeon » Tue Feb 28, 2012 3:08 pm
Nouvel inscrit sur ce forum, et nouvel utilisateur (sous Linux et sous Windows).
A part cela, je suis musicien "trad" (violon, vielle à roue, nyckelharpa, diatonique ... sont les plus utilisés) et je suis "retraité très ctif"
.
Au plaisir de vous lire.
Jean Marie.
Avec
:
(Règles du Forum) Merci de noter que la plupart des membres du personnel d'Audacity
ne parlent pas anglais.
Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une réponse aux questions en français.
-
brochec
- Posts: 489
- Joined: Sun Jun 28, 2009 3:26 pm
- Operating System: Please select
Post
by brochec » Tue Feb 28, 2012 5:13 pm
Bonjour,
heureux de vous accueillir et désolé de cette coquille. J'ai spontanément corrigé la traduction automatique originale "ne parler anglais" en "ne parlent pas anglais" sans réaliser la boulette.
J'ai renvoyé un correctif qui devrait être pris en compte sous peu.
Merci de votre lecture vigilante.
Christian Brochec,
traducteur d'Audacity
