Probleme export AIFF et WAV

Poser les questions en français
Forum rules
ImageMerci de noter que la plupart des membres de l'assistance d'Audacity ne parlent qu'anglais. Par conséquent, nous ne pouvons garantir une réponse aux questions en français.

Si vous n'avez pas reçu de réponse et que vous pouvez parler anglais, merci de vous adresser au Forum anglais dans la section appropriée à votre système d'exploitation et à votre version d'Audacity.
Post Reply
tiernan.sheppard
Posts: 4
Joined: Thu Jan 26, 2012 6:18 pm
Operating System: Please select

Probleme export AIFF et WAV

Post by tiernan.sheppard » Fri Feb 24, 2012 11:45 am

Bonjour à tous,

Avant de vous poser mon problème plus en détails voici ma configuration:

Audacity 1.3.14 sous Mac OS Lion 10.7.3 - 2.4GHz - Intel Core i5

Maintenant, mon problème est que je n'arrive pas à exporter mes projets Audacity ".aup" en AIFF ni en WAV. Lorsque je tente d'exporter en AIFF, après l'édition des métadonées, ce message s'affiche: “Erreur d'écriture du fichier AIFF (Apple/SGI) (disque plein ?). Information Libsndfile "'áÿ¿!iÁ" “
Cependant un fichier se créer quand même à l'emplacement destiné mais ce fichier est illisible...J'ai également essayé avec Audacity 2.O et je rencontre le meme problème. Par contre aucun problème avec les autres formats d'export.

Merci d'avance pour la considération de mon problème et bonne continuation! :D
Tiernan.

brochec
Posts: 489
Joined: Sun Jun 28, 2009 3:26 pm
Operating System: Please select

Re: Probleme export AIFF et WAV

Post by brochec » Fri Feb 24, 2012 7:16 pm

Bonjour,

votre nom de fichier contient-il des caractères accentués ?
Christian Brochec,
traducteur d'Audacity

tiernan.sheppard
Posts: 4
Joined: Thu Jan 26, 2012 6:18 pm
Operating System: Please select

Re: Probleme export AIFF et WAV

Post by tiernan.sheppard » Tue Mar 06, 2012 12:55 pm

Bonjour et désolé pour avoir pris tant de temps à répondre,

Non, le nom de mon fichier ne contient aucun caractère accentué...

brochec
Posts: 489
Joined: Sun Jun 28, 2009 3:26 pm
Operating System: Please select

Re: Probleme export AIFF et WAV

Post by brochec » Wed Mar 07, 2012 2:26 pm

Bonjour,

pouvez-vous décrire au mieux vos manipulations (source d'origine, emplacement d'export) afin que je puisse transmettre le tout à quelqu'un s'y connaissant mieux que moi en Mac. (A moins que vous ne puissiez directement poster en anglais).

Cordialement
Christian Brochec,
traducteur d'Audacity

tiernan.sheppard
Posts: 4
Joined: Thu Jan 26, 2012 6:18 pm
Operating System: Please select

Re: Probleme export AIFF et WAV

Post by tiernan.sheppard » Wed Mar 07, 2012 3:16 pm

D'accord, alors voici mes manipulations en détails:
- Après avoir ouvert Audacity (version 1.3.14-beta), j'ouvre mon fichier "Sample1" qui se trouve dans Musique>Audacity (dossier que j'ai créé pour enregistrer mes projets Audacity)
- Je clique sur Fichier>Export
- Je sauvegarde sous "Sample1" dans Musique au format AIFF
- Je clique sur Save et le message “Erreur d'écriture du fichier AIFF (Apple/SGI) (disque plein ?). Information Libsndfile "'áÿ¿!iÁ" “ s'affiche.

J'espère que tout cela est compréhensible.

Amicalement

brochec
Posts: 489
Joined: Sun Jun 28, 2009 3:26 pm
Operating System: Please select

Re: Probleme export AIFF et WAV

Post by brochec » Wed Mar 07, 2012 4:50 pm

Bonjour,

j'ai transféré à quelqu'un de plus "pointu". Je vous traduirai sa réponse.

Cordialement
Christian Brochec,
traducteur d'Audacity

tiernan.sheppard
Posts: 4
Joined: Thu Jan 26, 2012 6:18 pm
Operating System: Please select

Re: Probleme export AIFF et WAV

Post by tiernan.sheppard » Wed Mar 07, 2012 5:16 pm

Merci beaucoup!!

Gale Andrews
Quality Assurance
Posts: 41761
Joined: Fri Jul 27, 2007 12:02 am
Operating System: Windows 10

Re: Probleme export AIFF et WAV

Post by Gale Andrews » Wed Mar 07, 2012 7:43 pm

If you see the "libsndfile says" error with nonsense characters, it means there is a problem with the metadata in the file you imported. Click File > Open Metadata Editor, press "Clear" to empty the metadata, then export.

----

Si vous voyez le "libsndfile dit" erreur avec des non-sens, cela signifie qu'il ya un problème avec les métadonnées dans le fichier que vous avez importé. Cliquez sur Fichier > Ouvrir l'éditeur de métadonnées, appuyez sur "Effacer" pour vider les métadonnées, puis exporter.


Gale
________________________________________FOR INSTANT HELP: (Click on Link below)
* * * * * Tips * * * * * Tutorials * * * * * Quick Start Guide * * * * * Audacity Manual

Post Reply