After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Help for Audacity 2.x.x on GNU/Linux.
Forum rules
ImageThis forum is for Audacity 2.x.x on GNU/Linux.
Please state:
  • which version of Linux you are using,
  • the exact three-section version number of Audacity from Help menu > About Audacity,
  • whether you installed your distribution's release, PPA version, or compiled Audacity from source code.

Audacity 1.2.x and 1.3.x are obsolete and no longer supported. If you still have those versions, please upgrade (see https://www.audacityteam.org/download/).
The old forums for those versions are now closed, but you can still read the archives of the 1.2.x and 1.3.x forums.
Post Reply
Wonder
Posts: 17
Joined: Wed Jan 16, 2013 2:36 am
Operating System: Linux *buntu

After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Post by Wonder » Fri Feb 23, 2018 2:52 pm

Hi,
I use kubuntu in my desktop and laptop, yesterday, in 2 computers, Audacity was upgrade to 2.2.2
After this upgrade, I view that, my language now in Audacity its English.
I go to Preferences-Interface and here, view that, Language are set in: System
(My system its in spanish).
But if select this field, not appears spanish language for select (others languages yes).
Before this upgrade, I have Audacity in spanish.

Regards!

steve
Site Admin
Posts: 49027
Joined: Sat Dec 01, 2007 11:43 am
Operating System: Linux *buntu

Re: After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Post by steve » Fri Feb 23, 2018 3:07 pm

On my system (Xubuntu), Spanish is listed as "Español".
9/10 questions are answered in the FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)

waxcylinder
Forum Staff
Posts: 9681
Joined: Tue Jul 31, 2007 11:03 am
Operating System: Windows 10

Re: After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Post by waxcylinder » Fri Feb 23, 2018 3:35 pm

steve wrote:On my system (Xubuntu), Spanish is listed as "Español".
Same on my W10 and on my macOS engines.

It's a change we made to 2.2.2 for all foreign languages - to express them as they are spelt locally.

We thought foreign users would like that 8-)

WC
________________________________________FOR INSTANT HELP: (Click on Link below)
* * * * * FAQ * * * * * Tutorials * * * * * Audacity Manual * * * * * Audacity Wiki * * * * *

Wonder
Posts: 17
Joined: Wed Jan 16, 2013 2:36 am
Operating System: Linux *buntu

Re: After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Post by Wonder » Fri Feb 23, 2018 6:51 pm

Yes, I search by Spanish or Español, any, not appears (in my 2 computers with kubuntu).

Attach a screenshot (There are 3 or 4 languages below in the drop-down, but they are Chinese and / or Japanese :) )
Attachments
audacity.jpg
audacity.jpg (86.42 KiB) Viewed 1031 times

steve
Site Admin
Posts: 49027
Joined: Sat Dec 01, 2007 11:43 am
Operating System: Linux *buntu

Re: After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Post by steve » Fri Feb 23, 2018 7:36 pm

That's strange, because as you can see here, the Spanish translation is still in the source code.
Where does your 2.2.2 build come from? Did you build from source, or get it from a PPA, or something else?
9/10 questions are answered in the FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)

Wonder
Posts: 17
Joined: Wed Jan 16, 2013 2:36 am
Operating System: Linux *buntu

Re: After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Post by Wonder » Fri Feb 23, 2018 7:46 pm

Yes, its strange...
My build 2.2.2 its from PPA: https://launchpad.net/~ubuntuhandbook1/ ... u/audacity

steve
Site Admin
Posts: 49027
Joined: Sat Dec 01, 2007 11:43 am
Operating System: Linux *buntu

Re: After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Post by steve » Fri Feb 23, 2018 8:26 pm

I suggest that you contact Panda Jim about the problem (contact details are on that page).

This is what my build looks like (built from the official 2.2.2 release tarball).
fullwindow-Preferences-Interface-000.png
fullwindow-Preferences-Interface-000.png (80.62 KiB) Viewed 1025 times
9/10 questions are answered in the FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)

Wonder
Posts: 17
Joined: Wed Jan 16, 2013 2:36 am
Operating System: Linux *buntu

Re: After upgrade to 2.2.2, no spanish language

Post by Wonder » Fri Feb 23, 2018 9:05 pm

Thanks, I go to contact with Panda Jim about this.
I view your image and the languages, some languages, are differents, for example (you have Español and I not) you have Euskara (espainiako) and in my audacity, like español, I don't have.

Regards.

Post Reply