44100 was Audacity itself.
Not exactly. 44100 was handled by the computer. Audacity is a slave to what the computer is doing. It's a toss-up. Who is more likely to be accurate, the Mac internal codecs or the Zoom? That's assuming nothing is broken. That's hard. They both do this very well. I have no guess.
The movie people spend serious bucks to make sure the movie camera and the completely separate sound recorder are in
perfect sync with each other during a shoot.
If you do find the error is still there, it's probably the same error, so you can make one, standard correction to everything, forever. Write down that correction.
the pitch on an external recorder was dead right at a slightly wrong speed
That gives you the production island. The music is perfect as long as you never leave the island/recorder. The instant you try to "correct" it, compare it to anything else or move it, you're hosed. And that gives you > SMPTE, EIA and other standards organizations.
Where would we be without 44100?
Koz