That's jumping to the assumption that the file is "broken" in some way, which at this stage I'd say is far from certain.audio_pete wrote:It would be nicer if it fixed the file for you,
Apple support say that the error -39 message indicates that the file may be corrupt, but in this case the file data is clearly not corrupt because the file opens correctly in other applications.
Also, the fact that searching Google brings up lots of issues with AIFF files from other well known applications (such as Logic, ProTools, Ableton Live) strongly suggests that the issue is not specific to Audacity.
Try this file, it's just a 10 second beep.
Does it work in iTunes?
Does it work in Peak LE?
Does it work on your iPod?