I like these from the Plot Spectrum heading (I'm putting each in quotes, but not always copying everything):
"Zoomable/pannable frequency axis (4 votes)"
"More distinctive cursor line (2 votes) bolder, or different colour to grid lines"
"Multiple spectra window: (6 votes) Plot multiple spectra for different tracks/regions in the same project... Currently different spectra must be in different projects."
"Text box input for lowest visible level (4 votes)"
(single-vote item):
"I like the display of the frequency at the cursor point as a musical pitch-class/octave. Could you add a cents qualifier to the musical pitch discription. For example if the cursor is located at 443 Hz, that would be the pitch A4, but slightly sharper, so it would be nice to have the cursor display for that frequency read: A4+12, since it would be 12 cents sharp of A4 in equal temperament at A4 = 440 Hz. If the frequency were 437, then the cursor display could read A4-12, which would stand for A4 minus 12 cents."
[Other analytical/statistical ability]
[Spectrograms]
"Erase Tool to remove pieces of spectrum: (4 votes)
e.g. removing harmonics or 'mouth noise' from vocals (saliva clicks, ...)"
I would add Use Case: Removing a brief sound with varying pitch (e.g., a baby's cry).
"Crosshair as in Plot Spectrum (2 votes) which enables on-screen measurement of the frequency and dB level."
There are several ideas on the page and linked pages that would be off-topic here which I'd like to vote for, and one I'd like to add onto. I read the instructions but can't find the "edit" links. Is editing allowed by just anybody? Is there a wizard to help control the format?
-DickN