Audacity Forum

Thanks Irish, that's done the trick.

And thanks Trebor for the tip, though my animation is going to be fairly slow paced. Still, I'll bear that in mind.

Edit: Just noticed that my answer was in the source code. Sorry about that.